ДоС? Да ладно, Сан, кого ты шутишь?

Должны ли мы честно поверить, что это была скоординированная атака типа «отказ в обслуживании», которая Сбил демонстрационное приложение для широко разрекламированной системы оплаты по мере использования Sun Сетевой сервис в день его запуска на этой неделе?

Очень удобно обвинять злонамеренных хакеров в недоступности бесплатной службы перевода текста в речь, которую предложила компания Sun, когда в среду запустила Grid. Но как можно поспорить, что настоящей причиной стала неспособность предвидеть спрос на демонстрационную услугу? всего лишь 5000 розеток доступен в сети в любой момент, не потребуется много небрежной настройки, чтобы отключить его, как только пользователи начнут входить в систему.

Просто ради интереса, давайте перепишем часть новости среды и посмотрим, совпадет ли она:

В атаки типа «отказ в обслуживании»непредвиденный всплеск спроса

, многочисленные компьютеры — часто группы взломанные компьютеры, называемые ботнетамискучающие фанаты в поисках чего-то нового -- одновременно атаковать цельвойдите, чтобы воспользоваться услугой в сети... «Нам пришлось защищаться от группы. Против нас выступило слишком много людей, поэтому мы переместили его внутрь», — сказал [старший директор Sun по служебным вычислениям Эйслинг] Макраннелс.

После многих лет существования никто не проявляет никакого интереса В предыдущих испытаниях Grid неудивительно, что Sun не была готова к внезапному всплеску спроса. Настоящие DoS-атаки, конечно, серьезный вопрос. Но это будет не первый случай, когда хакеры удобно обвинять в неудаче поставщика услуг предвидеть совершенно законный спрос.