Това есе е написано от колумниста на правителството на ZDNet Дейвид Гевирц сутринта на 11 септември 2001 г.
Тази статия продължава нашето припомняне на събитията от 11 септември 2001 г. Бих искал да го посветя на всички онези души, които загинаха в трагедията, на всички онези, които ги обичаха, на онези невероятни пожарникари и полицаи, които изпаднаха в опасност и не дойдоха и на всички останали спасители и болногледачи, които дадоха толкова много от сърцето, душата и физическото си благополучие в опит да почистят последствията и да спасят някои оцелели.
Написах това сутринта на 11 септември 2001 г и го публикува на ЗАТЗ новинарски страници. Върнах се в архивите, намерих публикациите си от онези дни и ги публикувам отново тук, необработени и неретуширани. Четенето на старите ми публикации ми помогна да разбера какво означава тази годишнина. Надявам се, че те имат лечебна цел и за вас.
Публикуваме това в 11:45 сутринта EST. Както повечето от вас несъмнено знаят, Америка е била ударена от опустошителни терористични атаки срещу Световния търговски център, Пентагона и, според някои доклади, Държавния департамент. Отвлечените вътрешни самолети са използвани отчасти като инструменти за унищожение.
Днес затворихме ZATZ. Двама от нашите хора пътуваха този уикенд, Тео и Хедър. И двамата са се прибрали благополучно и са си у дома. Очевидно отлагаме публикуването на септемврийския брой на DominoPower за около ден.
Тази история и болката, страхът и ужасът от невероятната загуба на живот ще бъдат с нас от доста време. Имайте предвид, че американското правителство разполага с процеси за командване и контрол, за да се справи с бедствия точно от този вид. Ключовите служители на сегашната ни администрация са доста опитни и доста способни и реагират по подходящ начин.
Никога не трябва да забравяме и трябва да открием и отмъстим за тези действия. Но това е задача, която е най-подходяща за нашето правителство. Дни наред ще се говори кой е виновен. Възможно е отговорност да поемат представители на определени етнически групи. Но трябва да ви помолим да запомните, че повечето членове на тези етнически групи са просто обикновени хора и моля, не забравяйте, че повечето от вашите съседи са също толкова уплашени, или повече, от вас.
В момента всички сме малко изплашени. Нашата икономика беше затруднена и сега това се случи. Трябва да отделим време да скърбим за нашите загинали граждани. Но не трябва да позволяваме на отговорните да ни влияят трайно. След около ден всички ще се върнем на работа. Като общество трябва да се обединим и да държим главите си изправени, да се възстановяваме, да изграждаме наново и да продължим напред. Нашите най-добри пожелания са към всички и, разбира се, нашите най-дълбоки съболезнования са към онези, които се страхуват за близките си.
За тези от вас, които четат това извън САЩ, моля, изпратете добрите си мисли на тези в Америка, които са били засегнати от тази трагедия. Денят не беше добър за Съединените щати, но смелостта и отдадеността на персонала за управление на извънредни ситуации бяха невероятни. Освен това имаме много читатели, които са ангажирани с различните новинарски услуги. Благодарим на онези от вас, които полагат изключителни усилия, за да ни държат в течение. Дръжте се, всички. Ще го преживеем.
Прочетете останалата част от поредицата Дневник на 11 септември:
- Минаха десет години от онази сутрин
- Денят, в който се удариха самолетите (тази статия)
- Сутринта след
- Живот, свобода и търсене на щастие
- Все още се обработва след всички тези дни
- Запазване на спокойствие. Запазване на разума.
- Защо 11 септември доказа, че тероризмът е неуспешна стратегия - очаквайте утре
Вижте също:
- Как 11 септември промени моята ИТ консултантска кариера
- 9/11, социални медии и вирусни новини
- Как Mumbaikars използва Twitter и Google, за да координира помощта по време на терористичната атака
- Може ли една кибератака наистина да се счита за „акт на война“?
- Специален доклад: 11 септември: Десет години по-късно
По време на нашето ретроспективно отразяване на 11 септември ви каня да публикувате вашите мисли и спомени, но също така ви моля да останете уважителни и учтиви. Това не е просто история за политика. Това е история за истински хора, техните семейства и тяхната загуба. Учтивост се изисква в момент като този. Благодаря!