opdateringOpbevaringsvirksomheden vil betale omkring 635 millioner dollars i kontanter for opstarten, i et træk, der vil hjælpe det med at nå længere ind i en verden af utility computing.
Flytningen vil hjælpe EMC med at nå længere ind i en verden af utility computing, en trend, der fejer over branchen, mens virksomheder søger for måder at gøre informationsteknologi lettere at administrere og mere effektivt brugt, sagde den Hopkinton, Mass.-baserede virksomhed.
News.context
Hvad er nyt:
Lagerspecialist EMC planlægger at erhverve Vmware for omkring 635 millioner dollars i kontanter.
Bundlinie:
="https: 11="" 2015="" www.zdnet.com="" a="" hub="" i="" 06="" 84db0885-0ff5-11e5-9a74-d4ae52e95e57="" stor effekt. gif"="" width="60" højde="35" align="right">Opkøbet indikerer, at EMC har til hensigt at udvide til det samme avancerede systemstyringsområde, som IBM, HP, Sun Microsystems, Microsoft og andre. Det kan også omforme alliancer på det voksende marked for Intel-baserede servere, fordi VMware har været en tæt partner til IBM og Hewlett-Packard, men også har alliancer med Dell og Unisys.
For mere info:
Spor spillerne
VMware og EMC er dog i forskellige områder. Mens EMC er rettet mod lagringssystemer og datastyringssoftware, er VMwares software gearet til brug på servere.
"Det kommer til at skubbe EMC lidt ind i områder, de ikke har været fortrolige med før," sagde Illuminata-analytiker Gordon Haff. "Meget af det, VMware gør, er...servercentreret. Det er bestemt en bevægelse langt fra traditionelt stort opbevaringsjern."
Men EMC's administrerende direktør Joe Tucci sagde, at adskillelse mellem lager og servere er ved at blive en saga blot. "Indtil nu har server- og lagervirtualisering eksisteret som forskellige enheder. I dag accelererer EMC konvergensen af disse to verdener," sagde han i en erklæring.
Teknologien vil hjælpe EMC med at samle forskellige producenters informationsteknologi i "en enkelt pulje af tilgængelige lager- og computerressourcer," sagde virksomheden i en erklæring.
Opkøbet indikerer, at EMC, som allerede har en stor tilstedeværelse. i store virksomheder, forsøger at udvide til samme avancerede. systemstyringsområde målrettet af IBM, HP, Sun Microsystems, Microsoft og andre.
VMwares software tillader en enkelt server køre flere operativsystemer samtidigt på forskellige "virtuelle maskiner", en teknologi, der er veludviklet i dyre mainframe-computere, der modnes i Unix-servere og nu ankommer til billigere maskiner baseret på Intel-processorer.VMware, baseret i Palo Alto, Californien, er indbringende og var planlægning af et børsnoteret udbud.
Opkøbet, der forventes afsluttet tidligt i første kvartal af 2004, kan omforme alliancer på det voksende marked for Intel-baserede servere. VMware har været en tæt partner til IBM og Hewlett-Packard og har også alliancer med Dell og Unisys.
IBM's og HP's komfort ved at arbejde med en neutral opstart kan muligvis ikke overføres til EMC, en konkurrent på lagerdomænet, sagde Haff.
Ny indtægt
Opkøbet vil tilføje $175 millioner til $200 millioner i omsætning i EMC's næste regnskabsår, sagde Tucci. EMC's indtjening pr. aktie vil falde omkring en øre i første kvartal af 2004, men være uændret for hele året. Indtjeningen skulle stige med en cent per aktie i 2005, sagde han.
|
Kom op i fart på... Utility computing  Få de seneste overskrifter og virksomhedsspecifikke nyheder i vores udvidet GUTS sektion. |
EMC havde planlagt at erhverve VMware i sommeren 2004, men accelererede. tidsplanen, da interessen for virksomheden begyndte at stige, sagde Tucci.
EMC har foretaget to andre store softwareopkøb i de seneste måneder: Documentum, som sælger software til. administrere digitalt indhold, i oktober og
EMC vil beholde alle VMwares 370 ansatte, sagde Tucci og tilføjede det. virksomheden "kommer til at føje til forsknings- og udviklingspersonalet samt salg og marketing." Med de nye medarbejdere, "forventer vi at ca. fordobles. omsætning år for år," sagde han.
Diane Greene, VMwares administrerende direktør og en af dets fem grundlæggere, vil fortsætte med at drive virksomheden. "Jeg er forpligtet til at sikre fortsat vækst af VMware i fremtiden og vil forblive hos EMC på lang sigt," sagde hun under et telefonmøde.
Afslutningen på uafhængigheden
VMware valgte et opkøb, så det kunne vokse så hurtigt som muligt, sagde Greene i et interview. Men selskabet udelukkede at blive en del af. én serverproducent, der ville skade forholdet til andre. EMC, som har en lang historie med at arbejde med alle serverproducenter, passer til. neutralitetskrav, sagde hun.
"Vi følte et intenst pres for at accelerere vores vækst. Alle. pludselig var interessen fra alle større aktører i branchen. Der er en vis risiko for at være en virksomhed med 370 personer. står over for den intense interesse," sagde Greene. "Vi ville have nogen, vi. tanke ville minimere indvirkningen på vores partnere."
EMC's opkøb kan dog stadig træde over tæerne. forretningspartnere, der har deres egne strategier for at håndtere nytte. edb.
"IBM har haft et vigtigt strategisk forhold til VMware," Haff. sagde, hvor VMware gør IBM's avancerede xSeries Intel-servere meget mere. nyttige og med IBM, der integrerer VMware-funktioner i sin Director. management software.
Men store virksomheder er vant til samtidig konkurrence og. samarbejde. Hewlett-Packard - som har begge dele
IBM-repræsentanter kunne ikke umiddelbart sige, om opkøbet vil ændre Big Blues forhold til VMware.
VMware og EMC sagde, at de er ivrige efter at fortsætte med at arbejde med udenfor. partnere, herunder fortsættelsen af et softwareudviklingssæt, der. vil lade virksomheder inkorporere VMwares software som en komponent i deres. egen utility computing-teknologi.
Første produkterVMware vil være et datterselskab inden for EMC, men virksomheden vil frigive. produkter, der spænder over EMCs traditionelle lagermarked og VMwares server. marked.
Et af de første fælles produkter vil dukke op "i de første par måneder" efter aftalen lukker, sagde Tucci. Det vil være en kombination af EMC'er. SRDF, som lader en kunde beholde en kopi af et primært lagersystem og. aktivere den som den primære version, og VMware's.VMotion, som lader en server virtuel. maskinen flyttes fra et fysisk system til et andet.
Med de to sagde Tucci: "Forretningstransaktioner i gang. kunne fortsætte uafbrudt," selv når en kunde skiftede drift. fra et sted til et andet for at håndtere katastrofer, vedligeholdelse eller. andre spørgsmål.
Flere produkter er på vej, mange sælges af EMC's oprindelige salgsstyrke som. såvel som af VMware. "Der vil være mindst 20 produkter, vi vil. linke og bringe på markedet med vores produkter," sagde Tucci.
For eksempel vil VMwares teknologi hjælpe EMC med virtualisering ind. dets lagersystemer, sagde Tucci. Virtualisering er en proces af. abstraktion, der lader job flyttes fra et system til et andet mere. nemt, hvilket hjælper administratorer med at reagere på skiftende krav som f.eks. som systemopgraderinger eller fejl.