Le jour où les avions ont frappé (Journal du 11 septembre)

Cet article poursuit notre souvenir des événements du 11 septembre 2001. J'aimerais le dédier à toutes ces âmes qui sont mortes dans la tragédie, à tous ceux qui les ont aimés, à ces incroyables pompiers et policiers qui ont couru le danger et ne sont pas revenus. et à tous les autres secouristes et soignants qui ont donné tant de leur cœur, de leur âme et de leur bien-être physique pour tenter de nettoyer les conséquences et de sauver certains survivants.

J'ai écrit ceci le matin du 11 septembre 2001 et je l'ai posté sur le ZATZ pages d'actualités. Je suis retourné dans les archives, j'ai retrouvé mes articles de cette époque et je les republie ici, bruts et non retouchés. La lecture de mes anciens messages m'a aidée à comprendre ce que signifie cet anniversaire. J’espère qu’ils serviront également à votre guérison.

Nous publions ceci à 11 h 45 HNE. Comme la plupart d’entre vous le savent sans doute, l’Amérique a été frappée par des attaques terroristes dévastatrices contre le World Trade Center, le Pentagone et, selon certains rapports, le Département d’État. Les avions nationaux détournés ont été utilisés, en partie, comme instruments de destruction.

Nous avons fermé ZATZ aujourd'hui. Deux de nos collaborateurs voyageaient ce week-end, Theo et Heather. Tous deux sont rentrés sains et saufs et sont chez eux. Évidemment, nous reportons d'environ un jour la publication du numéro de septembre de DominoPower.

Nous ne pouvons pas vous apporter toutes les dernières nouvelles. Pour cela, CNN et les autres journalistes sur place sont votre meilleure source d’informations. Mais nous pouvons partager avec vous le sentiment de choc et d’horreur que tout le monde semble ressentir. Si vous êtes comme moi, vous avez probablement envie de vous blottir sous les couvertures et de vous cacher, mais ce n'est pas quelque chose que nous, en tant que société, pouvons nous permettre de faire. Les Américains, dans l’ensemble, sont un peuple extraordinaire. Nous contournons la destruction, nous rassemblons souvent et nous vivons une crise passée. Oui, il y a quelques pommes pourries, mais dans l’ensemble, nous pouvons passer à autre chose.

Cette histoire, ainsi que la douleur, la peur et l’horreur de ces incroyables pertes de vies humaines, nous accompagneront pendant un certain temps. Sachez que le gouvernement américain a mis en place des processus de commandement et de contrôle pour faire face à des catastrophes de ce type. Les membres clés du personnel de notre administration actuelle sont très expérimentés et très compétents et réagissent de manière appropriée.

Nous ne devons jamais oublier et nous devons retrouver et venger ces actes. Mais c'est une tâche qui convient mieux à notre gouvernement. Il y aura des rumeurs pendant des jours sur le responsable. Il est possible que des membres de certains groupes ethniques en revendiquent la responsabilité. Mais nous devons vous demander de vous rappeler que la plupart des membres de ces groupes ethniques ne sont que des gens ordinaires et rappelez-vous que la plupart de vos voisins ont tout aussi peur, voire plus, que vous.

En ce moment, nous sommes tous un peu paniqués. Notre économie a été perturbée et c'est maintenant le cas. Nous devons prendre notre temps pour pleurer nos citoyens tombés au combat. Mais nous ne devons pas permettre aux responsables de nous affecter de manière permanente. Dans un jour ou deux, nous retournerons tous au travail. En tant que société, nous devons nous unir et garder la tête haute, nous relever, nous reconstruire et aller de l’avant. Nos meilleurs vœux vont à tous, et bien sûr nos plus sincères condoléances à ceux qui craignent pour leurs proches.

Pour ceux d’entre vous qui lisent ceci en dehors des États-Unis, veuillez envoyer vos bonnes pensées aux Américains qui ont été touchés par cette tragédie. Cela n’a pas été une bonne journée pour les États-Unis, mais le courage et le dévouement du personnel chargé de la gestion des urgences ont été incroyables. Nous avons également de nombreux lecteurs impliqués dans les différents services d’information. Nos remerciements à ceux d'entre vous qui font des efforts extraordinaires pour nous tenir informés. Tenez bon, tout le monde. Nous survivrons à ça.

Lisez le reste de la série 9/11 Diary :

• Cela fait dix ans depuis ce matin
• Le jour où les avions ont frappé (cet article)
• Le lendemain matin
• La vie, la liberté et la poursuite du bonheur
• Toujours en cours de traitement après tous ces jours
• Rester calme. Rester sain d’esprit.
• Pourquoi le 11 septembre a prouvé que le terrorisme est une stratégie ratée – à venir demain

Voir également:

• Comment le 11 septembre a changé ma carrière de consultant en informatique
• 11 septembre, réseaux sociaux et actualité virale
• Comment les Mumbaikars ont utilisé Twitter et Google pour coordonner leur aide lors de l'attaque terroriste
• Une cyberattaque peut-elle vraiment être considérée comme un « acte de guerre » ?
• Rapport spécial: 11 septembre: dix ans après

Lors de notre couverture rétrospective du 11 septembre, je vous invite à publier vos pensées et vos souvenirs, mais je vous demande également de rester respectueux et poli. Ce n'est pas seulement une histoire de politique. C'est l'histoire de vraies personnes, de leurs familles et de leur perte. La courtoisie est exigée dans un moment comme celui-ci. Merci!