LibreOffice 4.3, prvi put: Još uvijek vezan za radnu površinu

  • Oct 18, 2023

Još jedno ažuriranje poboljšava besplatni uredski paket koji se još uvijek pokušava natjecati sa starijim verzijama Microsoft Officea. Međutim, i Office i moderne web-aplikacije kreću se u drugom, mobilnijem smjeru.

Želite raditi s Office dokumentima bez korištenja Officea? LibreOffice 4.3 najnovija je verzija najpoznatijeg ekvivalenta otvorenog izvornog koda, obećavajući poboljšanu kompatibilnost formata datoteke (posebno za starije datoteke formati kao što su Microsoft Works i ClarisWorks, kao i neke dodatne Excel formule), pregršt novih značajki plus puno podešavanja i pogrešaka popravlja.

Dobivate besplatni program za obradu teksta (Writer), proračunsku tablicu (Calc), prezentacijski paket (Impress), alat za izradu baze podataka (Base), uređivač vektorskih slika (Draw) i Math za izradu jednadžbi. LibreOffice radi na platformama od Windows 8 do toliko starih Mac računala da imaju PowerPC čipove, a vi dobivate redovita ažuriranja (Apache OpenOffice, naprotiv, nije držao korak s LibreOfficeom). No je li pridržavanje klasičnog sučelja i samo desktop operativnih sustava dovoljno za privlačnost?

LibreOffice 4.3 ima pregršt naslovnih značajki, ali izgleda gotovo isto, od neobično prevelikog početnog centra koji zauzima na pola zaslona za popis programskih ikona i minijatura nedavnih dokumenata (ali začudo ne koristi prostor za prikaz predložaka, proširenja ili bilo što drugo korisno, a vidljivo je samo kada nemate otvorenu nijednu aplikaciju) na izbornik i alatnu traku sučelje.

libreoffice-43-start-center

Start centar zauzima puno prostora, ali ga možete vidjeti samo ako nemate otvorenih LibreOffice aplikacija. Slika: Mary Branscombe/ZDNet

Za razliku od svog besplatnog konkurenta WPS ured (koji možda bolje poznajete pod njegovim prethodnim imenom Kingston Office), LibreOffice nije usvojio vrpcu u stilu Officea, ili čak mogućnost prikazivanja čistog prikaza vašeg dokumenta kako će izgledati kada se ispiše, ili da se prozor vašeg dokumenta podijeli na dva. Hoćete li korisničko sučelje nazvati 'poznatim' ili 'zastarjelim' stvar je osobnog ukusa, ali čak i malo dotjerani set ikona u ovom izdanju ne može sakriti činjenicu da se sučelje LibreOffice nije puno promijenilo u posljednjih nekoliko godine.

Još uvijek postoji višestruka okna i skočni prozori koji brzo zatrpaju sučelje. Impress ekvivalentan PowerPointu ima samo nekoliko ne baš inspirativnih pozadinskih predložaka, ali barem četiri različita načina na koje možete promijeniti koji ćete koristiti u svojoj prezentaciji. Tu je i zgodan novi gumb na kontrolama zumiranja Impressa koji poništava zumiranje tako da možete vidjeti cijeli slajd.

Samo neki od načina za promjenu pozadine vaših slajdova u Impressu. Slika: Mary Branscombe/ZDNet

Ipak, jedna promjena sučelja može zbuniti dugogodišnje korisnike — gumbi koji su se nalazili ispod trake za pomicanje u Writeru za navigaciju kroz vaš dokument stranica po stranica se pomaknula na alatnu traku Traži, gdje se pomiču između elemenata na vašim stranicama ili odgovarajućih tekst.

Writerovi alati za navigaciju premješteni su u traku Traži (baš kao i alati za navigaciju u Wordu 2013). Slika: Mary Branscombe/ZDNet

Došlo je do određenog poboljšanja u renderiranju za zaslone s visokim DPI-jem na Windowsima i Linuxu, što je dobrodošlo, ali otkrili smo da brojevi u Arialu povremeno izgledaju pomalo nejasno u Calcu. Također, odabir dva različita fonta unutar proračunske tablice rezultirao je neobičnom pogreškom pri prikazivanju gdje se mreža ćelija nije poravnala sve dok nismo pomaknuli područje izvan zaslona i ponovno ga uključili.

LibreOffice tim nastavlja čistiti staru bazu koda, što je učinilo aplikacije prilično stabilnijima i često malo bržima. Uvoz dokumenata u Officeovim OOXML formatima (kao što je DOCX) svakako je brži — ali još uvijek značajno sporiji od otvaranja istih dokumenata u Microsoft Office aplikacijama. Kompatibilnost se nastavlja poboljšavati, ali i dalje vidimo pogreške prilikom otvaranja dokumenata, od slika koje pojaviti na pogrešnoj stranici za SmartArt koji biva razbijen u zasebne elemente i razbacan po stranica.

Začudo, neke slike u jednom od naših testnih dokumenata za obradu teksta prikazane su malo drugačije boje, s dubokom fuksijom koja se umjesto toga prikazuje kao jarko kiselkasto ružičasta (gledana jedna do druge na istoj zaslon).

Ne samo da su se pojavile neželjene ćelije tablice, već je i ovaj Word SmartArt razbijen na dijelove i netočno postavljen. Slika: Mary Branscombe/ZDNet

Naši komentari u nitima iz Worda ispravno su uvezeni, ali su izvezeni kao zasebni komentari, a promjena boje slike je očita. Slika: Mary Branscombe/ZDNet

Jedan Word dokument koji smo uredili i spremili iz Writera — nakon što smo ga uvezli i promijenili samo jednu riječ — nakon toga se više nije mogao otvoriti u Wordu (Word je prijavio problem s njegovim sadržajem). LibreOffice vas i dalje upozorava da dokumenti koje spremite u formate sustava Office možda neće zadržati sav svoj sadržaj, ali korištenjem ni vlastiti ODF format ne održava kompatibilnost — slike u dokumentu koji smo spremili kao ODT potamnile su do točke nečitkost.

Unatoč obećanoj podršci za uvoz i izvoz komentara u nitima, oni su se pretvorili u zasebne komentare, tako da ne možete vidjeti tko na što odgovara. Problem koji smo vidjeli u prethodnim verzijama LibreOfficea, gdje je bila tinta nacrtana olovkom u Word dokumentima netočno uvezen (kao niz točaka umjesto linija), promijenio se u tintu koja se ne uvozi na svi.

LibreOffice 4.3 upozorava vas da se držite ODF-a, što je razumno zbog problema s OOXML-om koje smo vidjeli, ali nije uvijek praktično. Slika: Mary Branscombe/ZDNet

To znači da većinu dokumenata možete zamijeniti s kolegama koji rade u Microsoft Officeu, ali i dalje možete naići na probleme i sigurno ne možete pretpostaviti da će dokument biti potpuno isti.

Najkorisnije promjene u Writeru su mogućnost ispisa komentara na margini vašeg dokumenta (način vidite ih na zaslonu) i povećati veličinu fonta iznad 72 točke kada koristite Povećaj font dugme.

Sada možete odabrati ispis komentara u Writeru na margini. Slika: Mary Branscombe/ZDNet

Calc konačno ističe redak i stupac ćelije koju odaberete u proračunskoj tablici, tako da možete brzo vidjeti gdje se nalazite; zadani plavi gradijent korišten za ovo mnogo je lakše vidjeti nego suptilno sivi korišten u programu Excel 2013 za istu stvar.

Također sustiže Excel za dosljedno isticanje boje ćelija u formulama; ako dvaput referencirate istu ćeliju u formuli, bit će i referenca ćelije i označena ćelija u proračunskoj tablici ista boja oba puta — prethodno ste vidjeli reference u različitim bojama, a granica ćelije odgovarala je samo drugoj referenca. Sada je podržano još 30 Excel formula, a najkorisnija je za rad s postocima i kvartilima te za izračunavanje broja radnih dana između dva datuma.

Najzanimljivija nova značajka Calc zapravo je u alatu Chart. Mapiranje svojstava je uvjetno oblikovanje za grafikone koje vam omogućuje promjenu boje trake na grafikonu ili postavljanje obrub oko njega kako biste ga istaknuli — tako da možete automatski obojiti dobre rezultate u zeleno, a loše rezultate u crveno.

Nažalost, sučelje za ono što bi trebala biti izvrsna mala značajka je užasno — skriveno je iza neoznačenog gumba na kartici Serije podataka u Čarobnjak za grafikone i alat za oblikovanje grafikona (kojemu možete pristupiti samo iz izbornika Oblikovanje, a ne alatne trake za oblikovanje koju koristite sa svim ostalim u grafikon).

Ako shvatite čemu služi gumb za mapiranje svojstava, također morate znati da morate sami napisati pravilo uvjetnog oblikovanja. To činite u dodatnom stupcu niza podataka, kao formulu proračunske tablice koja uključuje RGB vrijednost boju koju želite, koju morate odabrati zasebno za svaku seriju podataka na koju želite primijeniti oblikovanje. To je još više zbunjujuće od primitivnog dijaloga uvjetnog oblikovanja u Calcu i čini tu značajku gotovo neupotrebljivom.

Ako želite imati Calc kolor-kodirane trake grafikona za podudaranje s pravilima, morate ih sami napisati; neoznačeni gumb omogućuje vam da pokažete na ćeliju koja sadrži vaše pravilo. Slika: Mary Branscombe/ZDNet

Impress više ne uključuje skrivene slajdove u broju slajdova na popisu i možete umetnuti širi raspon 3D objekata (sada uključujući WebGL-ov gITF format koji još nije finaliziran) u prezentacije. 3D modeli u formatima KMZ i COLLADA mogu se animirati — počet će se reproducirati čim dođete do slajda u prezentaciji, ali morate odabrati preglednik modela i pritisnuti gumb za reprodukciju da biste radili s 3D modelom dok gradite svoj prezentacija.

I u ovoj fazi, jedine kontrole za kretanje kroz vaš 3D model su tipkovnički prečaci u stilu igre (W, A, S, D). Mogućnost stavljanja 3D modela u vašu prezentaciju i zatim promjene kuta ili prikaza mogla bi biti vrlo korisna, ali kontrole svakako treba poboljšati.

I dalje vezan za desktop

Izdanje po izdanje, LibreOffice nastavlja sustizati Microsoft Office, uklanjajući sitne greške i probleme s kompatibilnošću (neki od njih stari su više od desetljeća). Ali dok je LibreOffice 4.3 malo više dotjeran, i dalje se čini da je čvrsto zapeo u prošlosti - od sučelja do skupa značajki. LibreOffice radi na Windowsima, Mac OS-u i Linuxu, ali je u potpunosti paket za stolna računala — ne postoji ekvivalent integraciji Officea 2013 s OneDriveom i Boxom, na primjer.

Fokus je i dalje na tome da vam pružimo što je više moguće od onoga što je Microsoft Office nudio 2007. godine, a da vam to ne naplaćuje, umjesto da učinite puno toga novog ili drugačijeg. Dvije najinovativnije značajke — uvjetno oblikovanje za grafikone i 3D modele u Impressu — su preteške za rad, iako se nadamo da će se to brzo promijeniti.

Zaklada Document koja upravlja projektom LibreOffice traži tvrtke s kojima bi radila na izradi Androida verzija — zasad postoji samo eksperimentalni Android preglednik dokumenata i osnovni daljinski upravljač koji je ostao od prethodnog verzije. Kada Microsoft ima verziju ureda osjetljivu na dodir za iPad iu razvoju za Android i Windows 8, plus moćne verzije Worda, Excela, PowerPointa i OneNotea u oblaku u Office Online — da ne spominjemo Google Dokumente i mnoštvo alternativa za web-aplikacije i tablete zauzete pokušajima ponovnog osmišljavanja dokumenata i suradnje — LibreOffice izgleda vrlo datiran.

Ako želite klasični, besplatni Office paket, ovo je malo brža, općenito stabilnija i malo korisnija verzija LibreOfficea nego prije, ali ovdje ima malo istinski novog.

Pročitajte više na LibreOffice

  • LibreOffice 4.3: Najbolji uredski paket otvorenog koda postaje bolji
  • Veći, bolji, brži: LibreOffice 4.2
  • Zašto je jedna regija odbacila Microsoft Office za LibreOffice