ライナス、Linux の 25 歳の誕生日を語る

トロント -- Linux が誕生してから 25 年が経ちました。 今日、私たちは次のような世界に住んでいます。 Microsoft は Linux を採用しました そしてすべて -- つまり すべて -- Linux に依存します. そんなふうに始まったわけではありません。 それは大きな野心もなく、小さなプロジェクトとして始まりました。

一連のインタビューで、Linux の作成者である Linus Torvalds と私は Linux の起源について話しました。

翻訳名: Linux の本当の誕生日は何ですか? あなたは自慢のパパです、いつだったと思いますか？ 発送したときは、 Minix ニュースグループへのニュースグループ投稿 1991年8月25日？ 0.01 リリースを数人の友人に送信したのはいつですか?

LT: どちらも正しい誕生日だと思います。

ニュースグループの最初の投稿 (8 月 25 日) はより公開されており、日付と時刻、その他すべてが記載されたヘッダーが付いています。 対照的に、0.01 のリリースは公の場で発表されたことはないと思います (関心を示した少数の人々にのみプライベートで発表されただけであり、それらの電子メールはどれも生き残っていないと思います)。 最近では、0.01 の日付 (9 月 17 日) を見つける方法は、まだ残っている tar ファイル内のファイルの日付を確認することです。

つまり、両方とも私のために働いています。 あるいはそのどちらかです。

そして、ところで、何日も議論する人もいるでしょう。 たとえば、Linux について最初に公の場でセミ言及されたのは 7 月 3 日でした。私が初めて質問したのはその日でした。 minix ニュースグループでいくつかの POSIX ドキュメントが公開され、私がプロジェクトに取り組んでいることについて言及されました (ただし名前は付けませんでした) それ）。 そしてその一方で、10 月 5 日は、Linux バージョン「バージョン 0.02 (+1 (非常に小さい) パッチすでに)」を実際に公に発表した最初の日でした。

したがって、あらゆる事態に対応したい場合は、ケーキを 4 つ購入する必要があるかもしれません。

翻訳名: あなたはその時大学院生でしたね ヘルシンキ大学の教授たちからの励まし?

LT: そうそう。 ほとんどの場合、Linux はあまり注目されていませんでした。大学のプロジェクトだったわけではありませんし、私はそれを望んでいませんでした。 それはそうなのだが、ヘルシンキ大学（少なくともCS学部）は非公式の「課外授業」に対して非常にオープンだった。 活動。

その点でも、Linux が必ずしも特別だったわけではないと思います。 それがたまたま大きなものに成長しただけです。 特別な方法で取り組まなければならないとか、認可された大学の公式プロジェクトにのみリソースが与えられるとか、そういう感覚は一度もありませんでした。

たとえば、CS 部門は最終的に、X を実行する Linux マシンをシン クライアントとして試してみました (その後、かなり広く使用しました)。また、サーバー ルームで Linux を実行している DEC Alpha マシンも試しました。 確かに、大学での Linux の使用は決して珍しいことではありませんでしたが、それが地元のクールなプロジェクトだったので、特にオープンに受け入れられたのだと思います。

翻訳名: Linux が GNU や GNU よりも大きくなることをいつ認識しましたか? ミニックス [アンドリュー・タネンバウムの学生向けの画期的なフリー ソフトウェア Unix 風のオペレーティング システム]?

LT: ああ、それは早い段階で起こりました。 私は 1991 年のクリスマス頃にディスクへのページングを始めましたが、その時点では Linux は Minix がやっていないことをやっていたのです。 これが、リリース番号が 0.03 (おそらく 1991 年 11 月) から 0.12 (1992 年 1 月) に跳ね上がった理由の 1 つでした。

それは必ずしも急進的なものではありませんでしたが (人々はページングなどを行う Minix 拡張機能を作成していました)、私が Minix で行うことに慣れていないことを Linux が実行し始めているという兆候でした。

1992 年の夏までに、X が実行されるようになり、Linux は、私が慣れ親しんだ Minix とはまったく別の動物のように見えました (しかし、Minix がその後どうなったのかさえ知りません)。

残りの出来事はかなり徐々に起こり、1992 年の初めに、私の知らない人々が実際に Linux を使用したりいじったりしていることに気付いたときほど特別なことだとは思いませんでした。

翻訳名: これまでを振り返って、本当に重要なリリースは何だったと思いますか?

LT: 私個人にとって、0.03 は大きな一歩でした。Linux が初めてセルフホスティングになったのはこの時だったと思います。 そして 0.12 は、突然、一部の人々にとってそれがほぼ便利になり、実際にそれを使って限定的な実際の作業ができるようになったときでした (そして、前述の「おい、私の知らない人がそれを使っている」という事態が起こったとき)。 確かに、それを試すにはかなりの筋金入りである必要がありましたが、当時から現在でも現役のカーネル開発者がいます。

しかし、現実的には、他の人にとって「重要なこと」はずっと後になるでしょう。 1.0 は明らかに常にマイルストーンであり (そして、到達するまでに何年もかかりました)、多くの点で本当に重要です。 イベントは結局、リリースに関するものではなく、サポートを開始したすべての企業に関するものになりました。 それ。 そして、私が話しているのは、Oracle と IBM の大きな発表だけではなく、最初の (非常に 小規模）1992 年のフロッピーの商業配布などはさらに大きなイベントであり、私の活動とは間接的にのみ関係していました。 リリースします。

翻訳名: 私は、2001 年の Linux 2.4 のリリースは大きな出来事だと常々思っていました。 それは、クラスタリング、複数のプロセッサ、および膨大な量の RAM に対する本格的なサポートが追加されたものだからです。

その過程で、Linux をオペレーティング システムの理論と実践に手を染める手段から今日の状態に変えるのに最も助けになったのは誰だと思いますか?

LT: 「誰」というものは一つもないと思います。 ただ機能をテストしたり要望を出したりしている人ばかりで、私のモチベーションを維持してくれていました。 実際に初期の開発者たちが参加して私にパッチを送り始めました。 そしてそこには、 最初の配布を行った人たち -- MCC、TAMU、SLS、 スラックウェア、ヤッダ、ヤッダ。 それからすべての大企業。

本当にたくさんの人が来てくれました。

翻訳名: 今後を見据えて、Linux が 50 年の時点でどのような状況になるかについて何か考えはありますか?

ああ。 そんなに先のことは計画していません。 来週のカレンダーをほとんど頭の中に留めることができません。 本当に分かりません。

翻訳名: 振り返ってみて、Linux に関して特に誇りに思う瞬間はありますか? 本当に後悔していることはありますか？

LT: うーん。 うーん。 いいえ？

わからない。 私にとって今でも印象に残っている奇妙な瞬間がいくつかあります。それは、人々が家電製品で Linux を使い始めたときです (ティボが思い浮かぶ）本当に面白かったです。 しかし、実際には目立ったものはありません。 それを続けられたことを誇りに思います。 -- キリスト -- 四半世紀にわたる祝祭が証明しているように。

今では老けたように感じます。

翻訳名: でも、成功！

LT: はい。

関連記事:

• Microsoft と Linux の結婚
• Linux が世界を支配します。 次はどこへ行きますか？
• Linux とオープンソースが勝利した、もう乗り越えろ