„OpenDoc“ grupė „Microsoft“ ir „Google“: jūsų Word, Docs klaida blokuoja prieigą

Praėjusių metų pabaigoje Paryžiuje vykusiame kasmetiniame tarptautinės atvirų standartų programinės įrangos grupės „OpenDoc Society“ susirinkime Nyderlandų vyriausybės IT specialistai pristatė jie laiko ilgalaikę programinės įrangos „Microsoft Word“ ir „Google“ dokumentų trūkumą, kuri, jų teigimu, neleidžia regėjimo negalią turintiems vartotojams pasiekti šiuose dokumentuose parašytus dokumentus. programėlės.

Pranešėjai teigė, kad kai autoriai išsaugo Microsoft Word ir Google Docs failus atviru tekstu formato OpenDocument Tekstas, žymimas failo plėtiniu .odt, visa dokumento hierarchija gali išnykti.

Dėl to, kaip teigia OpenDoc Society, regos negalią turintis vartotojas negali naudoti specialių skaitymo priemonių, įskaitant Brailio rašto ekranai ir Brailio rašto spausdintuvai, nes dokumento turinys ir turinio antraštės yra susietos hipersaitais išnykti.

Tinkamai veikiančios dokumentų hierarchijos neįgaliesiems skirtuose dokumentuose reikalaujama pagal Europos standartą EN 301 549, kuris Europos lygmeniu įsigaliojo 2016 m.

Kai kurios administracijos, įskaitant Nyderlandų vyriausybę, pagal įstatymus privalo suteikti vienodą prieigą prie visų oficialių viešųjų dokumentų tiek neįgaliesiems, tiek neįgaliesiems.

Be to, daugelis nacionalinių vyriausybių, įskaitant Nyderlandų, Belgijos ir Norvegijos vyriausybes, naudoja OpenDocument formatą, kad užtikrintų kad jų oficialūs dokumentai liktų prieinami skaitmeninėse saugyklose, nepaisant neišvengiamų programinės įrangos pakeitimų iš privačios programinės įrangos teikėjai.

OpenDocument formatas yra privalomas standartas Nyderlandų vyriausybėje nuo 2008 m. Tuo tarpu Nyderlandų vyriausybė laikosi griežtos atvirųjų standartų politikos, kuri draudžia skelbti vyriausybės dokumentus patentuotais arba senais formatais, įskaitant .doc formatą.

Akivaizdus programinės įrangos trūkumas taip pat trukdo neįgaliems žmonėms pereiti prie skirtingų .odf dokumento skyrių.

„Biuro rinkinių, kurie tinkamai tvarko ODF, trūkumas stabdo ODF diegimą viešajame sektoriuje“, – sako Han Zuidweg, vyresnysis Nyderlandų standartų forumo patarėjas. Standartinis forumas ir vienas iš Nyderlandų vyriausybės IT darbuotojų, padėjusių atskleisti programinės įrangos trūkumą.

Nepaisant „OpenDoc Society“ argumentų, „Microsoft“ praėjusį mėnesį pareiškė, kad negali atkurti klaidos.

„Mes negalėjome atkurti aprašyto elgesio. Mūsų bandymų metu turinys ir antraštės veikė su klaviatūra, pele ir ekrano skaitytuvais .doc arba .docx failo konvertavimas į .odt failą naudojant „Microsoft Word“ darbalaukį“, – „Microsoft“ atstovas sakė.

„Microsoft“ ragina komercinius vartotojus, turinčius klausimų apie prieinamumą, pasikonsultuoti su „Microsoft“ neįgaliesiems atsakymo stalas ir nukreipia verslo vartotojus į įmonės neįgaliųjų atsakymų biuras. Be to, „Microsoft“ prašo vartotojų, turinčių idėjų, kaip padaryti, kad „Word“ būtų patogiau naudoti žmonėms su negalia. „Word“ vartotojo balsas.

„Google“ neatsakė į „ZDNet“ prašymą pakomentuoti.

„OpenDocument“ tekstas yra panašus į „Microsoft Office“ rinkinio .doc failo tipą ir yra tarp kitų „OpenDocument“ failų tipų. Pavyzdžiui, OpenDocument failo plėtinys .odp koreliuoja su Microsoft PowerPoint .ppt, o OpenDocument .ods su Microsoft Excel .xls.

„Microsoft Word“ ir „Google“ dokumentų vartotojai gali saugoti savo dokumentus „OpenDocument“ teksto formatu, įrašymo metu pasirinkę plėtinį .odt.

Kaip ir „OpenDocument“ formatas, „Microsoft“ atvirieji formatai, įskaitant .docx ir .pptx, yra sukurti taip, kad lanksčiai veiktų su daugeliu dokumentų skaitytuvų ir redaktorių. Tačiau „OpenDocument“ šalininkai kritikuoja jų naudojimą.

„Plačias OOXML (.docx, .xlsx, .pptx) formatų naudojimas redaguojamiems dokumentams savaime nėra problema, bet mes turime susirūpinimas dėl tvaraus prieinamumo: ar ateities kartos galės naudoti senus dokumentus kitais formatais nei ODF, PDF/A ir HTML? Ir ar tie dokumentai atitiks visuotinio prieinamumo reikalavimus?“ – rašė Zuidweg el. laiške ZDNet.

„OpenDoc Society“ pakvietė „Microsoft“ ir „Google“ į savo lapkričio mėnesio susirinkimą, tačiau nė viena bendrovė nedalyvavo.

Atnaujinimas, kovo 2 d: Po šios istorijos paskelbimo „Microsoft“ informavo „ZDNet“, kad nustatė „Microsoft Word“ klaidą ir stengiasi ją ištaisyti.

„Microsoft“ teigimu: „Microsoft yra labai įsipareigojusi siekti prieinamumo ir esame įsipareigoję padėti mūsų produktams patenkinti visų klientų poreikius. Po tolesnio tyrimo „Microsoft“ sugebėjo nustatyti klaidą ir stengiasi ją išspręsti.

Skaitykite daugiau apie technologijas akliesiems

• Ši smegenų implantuota aparatinė įranga gali būti kitas žingsnis atkuriant prarastą regėjimą
• Tai ne šuo-vadovas robotas, bet šis nešiojamasis drabužis skirtas padėti akliesiems saugiai judėti
• Išmanieji telefonai, „Bluetooth“ švyturiai: susiejimas, galintis padėti akliesiems pasiekti tinkamą autobusą
• „Toyota“ kuria nešiojamą mobilumo įrenginį akliesiems