Использование АНБ «формирования трафика» позволяет безудержно шпионить за американцами

Новый анализ документов, опубликованных разоблачителем Эдвардом Сноуденом, подробно описывает высокосекретную технику, которая позволяет Агентству национальной безопасности «намеренно перенаправлять» интернет-трафик США, обычно защищенный конституционной защитой, за границу, чтобы проводить неограниченный сбор данных о Американцы.

В соответствии с новый анализАНБ располагает тайными средствами «перенаправления части реки интернет-трафика, которая распространяется по всему миру». кабели связи», что позволяет обходить средства защиты, установленные Конгрессом для предотвращения внутреннего наблюдения. на американцах.

Новые результаты, опубликованные в четверг, последовали за статьей исследователей Акселя Арнбака и Шэрон Голдберг, опубликованной в 2014 году.

опубликовано на дочернем сайте CBS News, в котором предполагалось, что АНБ, чья работа заключается в сборе разведывательной информации о зарубежных объектах, использовало технику «формирования трафика». перенаправлять интернет-данные США за границу, чтобы их можно было случайно собрать в соответствии с малоизвестным указом президента.

Гражданам США предоставляется конституционная защита от слежки или обыска их личных данных. Каждый раз, когда правительство хочет получить доступ к данным американца, оно должно следовать правилам Министерства иностранных дел. Суд по надзору за разведкой (FISA), суд в Вашингтоне, округ Колумбия, который разрешает правительству программы наблюдения.

Но если те же данные собираются за пределами США, большая часть полномочий АНБ проистекает из президентского указа, датированного более чем тремя десятилетиями ранее.

Так называемый Исполнительный указ 12333, подписанный президентом Рональдом Рейганом в 1981 году, впоследствии стал законом. большую часть полномочий АНБ, расширяя возможности агентства по сбору информации как за рубежом, так и внутри страны. цели. Этот приказ является гораздо более либеральным, чем Закон о слежке за внешней разведкой, принятый Конгрессом, поскольку он находится исключительно под контролем исполнительной власти и не рассматривается судами.

Бывший руководитель АНБ обратился разоблачитель Билл Бинни однажды описал указ как «бланш» для спецслужб вести наблюдение, когда другие законы не работают или не добираетесь достаточно далеко.

Хотя новое исследование отмечает, что способность агентства применять технику формирования трафика неизвестна из-за строго засекреченного характера любой программы наблюдения, АНБ может использовать свои законные полномочия, чтобы «обходить юридические ограничения, наложенные Конгрессом и наблюдательными судами», сказал Голдберг, автор доклада. отчет.

Использование правительством формирования трафика основано на фундаментальном принципе интернет-трафика: данные забираются быстрее и эффективнее. эффективный маршрут, который иногда означает переезд из разных стран мира, а не пребывание в пределах одной страны. границы.

Это позволяет АНБ собирать данные, которые оно рассматривает как заграничные сообщения, не обращая внимания на то, принадлежат ли эти данные американцу.

Один утечка совершенно секретного документа В 2007 году подробно описан метод, позволяющий спецслужбам использовать глобальный поток интернет-данных путем обмана. интернет-трафик в путешествие по заданному и конкретному маршруту, например, по подводным оптоволоконным кабелям, которые агентство активно мониторы.

В качестве примера в документе отмечен Йемен, являющийся горячей точкой терроризма и экстремистской деятельности. За этим сложно следить, потому что у АНБ практически нет возможности пассивно отслеживать интернет-трафик по кабелям, которые проходят в страну и за ее пределы. Формируя трафик, агентство может заставить интернет-данные проходить по подводным кабелям, расположенным на более дружественной территории.

Исследование Голдберга использует эту логику и фокусирует ее на гражданах США, чьи данные и коммуникации недоступны для спецслужб без действующего ордера суда по надзору.

Правительству нужно всего лишь перенаправить свои интернет-данные за пределы США, чтобы использовать полномочия исполнительного указа для законного сбора данных, как если бы это было сообщение за границей. Например, два американца могут отправить электронное письмо через Gmail, но поскольку их электронная почта отправляется или резервируется в иностранном В дата-центре содержимое этого сообщения может быть «случайно собрано» в соответствии с полномочиями по наблюдению, установленными указом.

«Вместо этого АНБ могло бы использовать методы «формирования трафика» для преднамеренной отправки трафика из США в точки перехвата. иностранную территорию, где его можно было бы захватить в рамках операций, которые были бы незаконными, если бы они проводились на территории США», — сказал Голдберг.

К этому моменту бывший чиновник Госдепартамента США Джон Тай, который засекретил информацию о том, как действует указ, подтвердил в интервью 2014 года, что правительство могло бы «хранить и использовать» данные, собранные потенциально о миллионах американцев, даже если единственной целью был иностранец, находящийся за рубежом.

В исследовании упоминается несколько способов, с помощью которых АНБ активно использует методы формирования и перенаправления интернет-трафика, многие из которых хорошо известны в кругах, занимающихся безопасностью и сетевыми технологиями, например: взлом роутеров или использовать более простой и менее юридически требовательный вариант принуждения крупных сетевых провайдеров или телекоммуникационных компаний в сотрудничество и перенаправление трафика в удобное место.

Голдберг отметил, что у него нет каких-либо убедительных юридических или публичных определений суда по надзору FISA о том, является ли такая практика законна, лазейка остается, и «устранение ее требует пересмотра действующих законов и политики слежки в США», - сказала она. добавлен.

«Современный Интернет изменил способ общения американцев», — сказал Голдберг. «Эти изменения требуют фундаментальной перестройки закона о слежке в США, в частности, правовых границ, которые отличать перехват интернет-трафика на территории США от перехвата за границей необходимо пресекать", - сказала она. сказал.

«Интернет-трафик американцев должен пользоваться одинаковой правовой защитой, независимо от того, перехватывается ли он на территории США или за рубежом».

В его нынешнем виде закон, который регулирует использование АНБ сбора иностранных и зарубежных сборов, - так называемый статут раздела 702 -- Срок действия истекает в конец года, через пять лет после того, как он был впервые повторно разрешен после своего дебюта в 2008 году в соответствии с Законом о поправках к FISA.

«Конгресс не должен упустить эту возможность рассмотреть возможность пересмотра определения FISA «электронного наблюдения», чтобы устранить лазейки, которые позволяют исполнительной власти в одностороннем порядке осуществлять слежку за американским интернет-трафиком", - заявил Голдберг. сказал. «Проведение этого пересмотра является решающим шагом на пути к тому, чтобы законодательная и судебная власти твердо контролировали защиту конфиденциальности американских сообщений».

Представитель АНБ не стал комментировать эту информацию.

«Мы не комментируем спекуляции о деятельности внешней разведки; однако, как мы уже говорили ранее, Агентство национальной безопасности не предпринимает никакой внешней разведывательной деятельности, которая могла бы обойти законы США или защиту конфиденциальности», — сказал представитель.