Как использовать разные языки в LibreOffice (и зачем вам может понадобиться эта функция)

Я автор. Я написал почти 60 книг, охватывающих самые разные жанры, истории, персонажей, места действия и многое другое. Были времена, когда я писал книги с персонажами из разных стран, которые иногда требовали разного написания. В настоящее время я пишу романтический триллер, в котором участвуют два главных героя: один из Америки, другой из Лондона.

Также: Как установить последнюю версию бесплатного офисного пакета LibreOffice в Linux

В некоторых случаях мне нужно использовать английское написание в США, а в других случаях мне нужно использовать британское английское написание — цвет или цвет. цвет, например.

Как и следовало ожидать, мой язык по умолчанию в

LibreOffice установлен английский язык США. Когда я использую для слова британское написание, LibreOffice помечает его при автоматической проверке правописания. Это все прекрасно, потому что я всегда могу проигнорировать это предупреждение. Но мне нравится, чтобы мои рукописи были как можно более чистыми, прежде чем отправлять их издателю. Это означает, что я хочу, чтобы все написание было правильным, независимо от региона.

К счастью, в LibreOffice есть возможность установить — при необходимости для каждого абзаца — используемый язык. Эта возможность означает, что если у меня есть отрывок на немецком языке, я могу установить язык для этого абзаца. Если у меня есть разные регионы для английского языка, например Великобритания и Австралия, я могу установить эти регионы и быть уверенным. что LibreOffice соответствующим образом проверит их орфографию — вместо того, чтобы предполагать, что все, что я написал, написано на языке США. Английский.

Также: Как настроить пользовательский интерфейс LibreOffice так, чтобы он лучше всего соответствовал вашему стилю

Я понимаю, что эта функция имеет ограниченное применение, поскольку не всем нужно писать на нескольких языках или в разных регионах. Но для тех, кто это делает, эта функция очень удобна.

Позвольте мне показать вам, как заставить это работать.

Как использовать разные регионы и/или языки в LibreOffice

Что вам понадобится: Единственное, что вам понадобится для этого процесса, — это работающий экземпляр LibreOffice. Не имеет значения, какую операционную систему вы используете, поскольку процесс в любом случае один и тот же. Я продемонстрирую задачу с использованием LibreOffice 7.6 на Убунту Баджи.

Как только вы нажмете «ОК», всплывающее окно «Настройки символов» закроется, и вы увидите, что британское написание больше не помечается при проверке орфографии.

И это все, что нужно, чтобы в ваших документах LibreOffice были представлены разные языки. Эта функция неоднократно пригодилась мне, и, надеюсь, вы обнаружите, что она поможет вам создавать более насыщенные и сложные документы, включающие несколько языков и локалей.