Facebook hat heute Abend eine Testversion seiner Website auf Persisch veröffentlicht. Das soziale Netzwerk behauptet, dass Twitter diese Woche zur Kommunikation rund um Ereignisse in verwendet wird Im Iran teilten die Benutzer Inhalte auf Persisch, die Seitennavigation war jedoch nur auf Persisch verfügbar Englisch.
Laut Mitteilung des Unternehmens:
Persisch war bereits in der Übersetzung, bevor sich die weltweite Aufmerksamkeit auf die iranischen Wahlen richtete, aber aufgrund der plötzlichen Zunahme der Aktivitäten beschlossen wir, es früher als geplant zu veröffentlichen. Das bedeutet, dass die Übersetzung nicht perfekt ist, aber wir hielten es für wichtig, mehr Menschen bei der Kommunikation zu helfen, anstatt zu warten.
Laut Facebook ist die Sprachübersetzung jetzt live und Benutzer, deren Browser auf Persisch eingestellt ist, werden automatisch zur übersetzten Testversion weitergeleitet. Benutzer haben außerdem die Möglichkeit, ihre Einstellungen auf Facebook unter der Registerkarte „Sprache“ zu ändern, um die Website nur auf Persisch zu lesen.
Facebook betont, dass es sich tatsächlich um eine Testversion handelt und empfiehlt jedem, der Korrekturen oder Vorschläge hat, dies über die zu tun Übersetzungsanwendung.
Diese Ankündigung von Facebook folgt auf eine Woche, in der die Kommunikation in sozialen Netzwerken, vor allem über Twitter, während der umstrittenen Iran-Wahlen von entscheidender Bedeutung war. Sogar Twitter verschobene Wartung Die Arbeiten sind für Montagnachmittag geplant, um sicherzustellen, dass es während der Tagesstunden im Iran nicht zu Störungen am Standort kommt.