Il mio collega Tom Krazit prende nota di un rapporto di Consumerist secondo cui un assistente di volo della ATA Airlines ha cercato di portare un passeggero spegneva l'iPhone perché, beh, i cellulari non possono essere usati in volo e stava guardando un film sul suo i phone. Il passeggero, che noi conosciamo come Casey, ha cercato di spiegare all'assistente di volo che l'iPhone era in modalità aereo, davvero.
Il mio collega Osserva Tom Krazit UN Rapporto consumista che un assistente di volo della ATA Airlines ha cercato di convincere un passeggero a spegnere il suo iPhone perché, beh, i cellulari non possono essere utilizzati in volo e stava guardando un film sul suo iPhone.
Il passeggero, che noi conosciamo come Casey, ha cercato di spiegare all'assistente di volo che l'iPhone era in modalità aereo,
Se hai volato, sai che, come regola generale, l'uso della modalità aereo è generalmente consentito sopra i 10.000 piedi. E indovina un po', l'aereo era sopra l'Oceano Pacifico.
Il passeggero è stato brevemente trattenuto alle Hawaii ma gli è stato permesso di andare.
Ci sono due aspetti di questa storia che mi sembrano almeno in qualche modo rilevanti.
Come scrive Tom:
Prima di tutto, la "modalità aereo" non sembra essere uno stato dell'essere universalmente definito dalla FCC, dalla FAA, dalle compagnie aeree o dall'industria della telefonia mobile, e forse dovrebbe. Mele pagina web sulla modalità aereo dell'iPhone afferma chiaramente: "Se attivi la modalità aereo, le funzionalità wireless dell'iPhone vengono disabilitate e se consentito dall'operatore aereo e dalle leggi e dai regolamenti applicabili (sottolineatura mia), potrai continuare a utilizzare le funzionalità non wireless dopo il decollo.
Probabilmente questo è un buon frangente per notare come Apple spiega la modalità aereo dell'iPhone:
Attiva la modalità aereo per disabilitare le funzionalità wireless di iPhone su un aereo.
- Rubinetto Impostazioni e attiva la modalità aereo.
Quando la modalità aereo è attiva, 
viene visualizzato nella barra di stato nella parte superiore dello schermo e dall'iPhone non viene emesso alcun segnale di telefono cellulare, radio, Wi-Fi o Bluetooth. Quando la modalità aereo è attiva, puoi comunque eseguire operazioni quali:
- Ascoltare la musica
- Guarda il video (il grassetto è mio)
- Controlla il tuo calendario
- Scatta o visualizza le foto
- Ascolta gli allarmi
- Utilizzare il cronometro o il timer
- Usa la calcolatrice
- Prendi nota
- Leggi messaggi di testo ed e-mail archiviati su iPhone
Quando la modalità aereo è attiva, non puoi effettuare chiamate, inviare SMS, navigare sul Web o controllare la presenza di nuovi messaggi di posta elettronica.
OH, sì, il mio secondo punto.
Direi anche che un certo grado di conoscenza dei telefoni cellulari non è un attributo comune tra gli equipaggi di volo. Voglio dire, su due degli ultimi cinque voli su cui sono stato, l'annuncio "OK in modalità aereo" citava "Palm Pilots".
I Palm Pilot non vengono più realizzati da diversi anni e ora vengono utilizzati raramente. Quindi ti aspetteresti che un assistente di volo che si riferisce ancora ad alcuni telefoni come "Palm Pilots" sappia cos'è o non è la modalità aereo su un iPhone?